SAMER ISSAWI E LA MADRE: DUE NUOVE LETTERE

Riportiamo il contenuto della lettera che Samer Issawi, prigioniero palestinese in sciopero della fame da oltre 230 giorni, di cui già avevamo parlato in un recente post, ha fatto divulgare attraverso la pagina Facebook del suo avvocato.

In merito all'offerta degli occupanti israeliani di deportarmi a Gaza, dico che Gaza è una parte indiscutibile della mia patria e la sua gente è la mia gente. Tuttavia, visiterò Gaza quando lo vorrò perché sento che è parte della mia patria, la Palestina, dove ho il diritto di viaggiare quando voglio dal profondo Nord al profondo Sud. Rifiuto con forza di essere deportato a Gaza perché questa è una pratica che riporta alla mente le espulsioni che noi palestinesi abbiamo dovuto subire nel 1948 e nel 1967.

LA LETTERA DI SAMER AL-ISSAWI, DETENUTO PALESTINESE IN SCIOPERO DELLA FAME NELLE CARCERI ISRAELIANE

Questa è la lettera che Samer al-Issawi ha fatto arrivare - attraverso il suo avvocato Mahmoud Abu Sneineh, che gli ha fatto visita nella clinica del carcere di Ramlah - il giorno mercoledì 20 Febbraio 2013.

Nel nome di Dio misericordioso 

Un saluto a tutto il popolo palestinese e a tutte le persone che amano la libertà di tutto il mondo, a coloro che prendono parte alla battaglia per la libertà dei prigionieri, tutti i prigionieri, e prima di tutti dei prigionieri eroici malati che si trovano nell'ospedale della prigione di Ramlah. Questi eroi  hanno sacrificato i loro corpi e lunghi anni della propria vita alla Palestina e al popolo palestinese e meritano da noi che lottiamo per la loro liberazione. 

Oggi il popolo palestinese ha dimostrato all'occupazione, che nonostante le difficili condizioni che attraversano, la causa nazionale e rilascio dei prigionieri sono di alta priorità per ogni palestinese. La situazione economica e la disoccupazione non distrae il popolo palestinese dai loro prigionieri, perché sono persone coraggiose che personalmente difendono la nazione araba e islamica e i suoi luoghi sacri.

Mi rattrista molto che io non sono con voi con il mio corpo per condividere con voi questa grande battaglia per sostenere i prigionieri. Ma ho deciso di aumentare il mio sciopero rifiutando l'acqua potabile, al fine di partecipare a questo movimento e alla grande battaglia che è vista dal mondo intero . 

Mando un caloroso saluto a tutti voi, che rimanere nelle tende per protesta in tutto il mondo, in particolare a chi è in sciopero della fame. Io saluto i partecipanti alla difesa di Nazareth, prima di tutti a Padre Atallah Hanna, ed a tutte le persone coinvolte nel sit-in e cortei a sostegno dei prigionieri. 

Io saluto agli eroi che si sono riuniti ieri davanti al giudice e hanno protestato contro tutti i vincoli, le norme e i concetti di occupazione (la divisione  Gerusalemme occidentale e Gerusalemme orientale). Loro hanno dimostrato che l'occupazione AlQuds è una, Gerusalemme è la nostra città, e ora pure  i loro piedi vagavano per i vicoli dove camminavano dai nostri antenati prima che arrivasse questa occupazione, che uccide ed espellei legittimi proprietari. 

Vi saluto, sono orgoglioso di voi e vorrei dare forza morale al vostro potere di resistere e alla vostra lotta.

Ieri, quando vi ho visti, di fronte al palazzo di giustizia, io sono diventato libero e il mio carceriere è diventato il prigioniero. Ho notato l'umiliazione sui volti delle guardie quando hanno visto che voi siete aggrappati alla vostra terra, nonostante la giudaizzazione. 

Per Dio, io bacio quei piedi che ieri hanno lottato per liberare le terre della nostra città santa e hanno sollevato la bandiera palestinese in alto. Baciare questi piedi  è un onore per me. Siete benedetti, Gerusalemme, è con i vostri figli eroici, con i protettori della Terra Santa, la Chiesa della Resurrezione e la Moschea di Al-Aqsa.

Ci incontreremo presto, a Dio piacendo, o eroi della Palestina e dei popoli liberi del mondo. 

Invio il mio saluto ai popoli liberi del mondo in tutto il mondo, in particolare all' Egitto sorella nostra, agli appassionati di Zamalek gruppo e Al-Jazeera commentatore sportivo.

Invio i miei saluti ad ogni persona. E per Shahed e Maleka. Per quanto riguarda la mia salute, sono stato trasferito Giovedi scorso in un ospedale, non mi ricordo il suo nome, dopo aver subito un forte calo della pressione sanguigna e del battito cardiaco . La pressione segna 74/40 e  il mio cuore fa 35 battiti al minuto.

Ho perso conoscenza. 

Continuo il mio sciopero. O libertà o martirio.

LO SCIOPERO DELLA FAME DI SAMER ISSAWI, IL DETENUTO PALESTINESE NELLE CARCERI ISRAELIANE

Samer Issawi, 33 anni di Gerusalemme Est, e altri detenuti politici palestinesi rischiano la vita perché in sciopero della fame nelle carceri israeliane. Da oltre 200 giorni, infatti, portano avanti la battaglia contro la detenzione amministrativa (il carcere senza processo e accuse provate) già condotta da altri prigionieri in passato. L'esempio più importante è quello dello scorso anno, quando Khader Adnan e Hana Shalabi portarono più di duemila detenuti palestinesi a rifiutare il cibo per 66 giorni, costringendo le autorità carcerarie israeliane a concedere un miglioramento delle condizioni dei prigionieri e trascinando le carceri dell'”unica democrazia del Medio Oriente” sotto i riflettori della comunità internazionale. Issawi, che ha perduto 47 kg e vive su di una sedia a rotelle, è ancora vivo solo perché nell'infermeria del carcere di Ramle gli iniettano flebo con glucosio, sali minerali e altri nutrimenti.

DIETRO LE SBARRE ISRAELIANE, LO SCIOPERO DELLA FAME DEI PRIGIONIERI POLITICI PALESTINESI

Si è tenuto giovedì 3 novembre, presso l’Aula Magna della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Cagliari, l’incontro-dibattito riguardante lo sciopero della fame portato avanti dai detenuti palestinesi nelle carceri israeliane.

Organizzato dall’Associazione Sardegna-Palestina e in collaborazione con il gruppo cagliaritano di Amnesty International, l’evento è riuscito a dare risalto a una vicenda altamente censurata dai media mainstream, mentre in Palestina e presso la società civile mondiale è stata accolta con grande solidarietà.

Nella maggioranza delle città palestinesi, ad eccezione di Gerusalemme dove le uniche tende montate sono quelle degli indignados israeliani che paiono glissare il tema dell’occupazione, numerosi sit-in sono sorti in supporto all’azione di protesta dei prigionieri politici palestinesi.